16. März 2010
Decca-Produzent Tony D'Amato über Stereo vs. Mono
Auf den folgenden Abschnitt eines Interviews mit dem 2006 verstorbenen Decca-Produzenten Tony D’Amato stieß ich durch einen Eintrag in einem französischen Weblog für Audiophile:
But mono, believe it or not, is better for certain kinds of music. Mono sound really isn’t as isolated as stereo. By not being able to pinpoint images, it blends much more easily. Stereo pinpoints to where it isolates so much information it isn’t natural. That’s also true of digital sound. It pinpoints its images to such a degree that it’s almost alien to the ambiance it sits in. This was never true of mono sound. Not bad mono, but good mono sound was great for jazz.
Es gibt in dem Text einige kritische Anmerkungen zur frühen Stereofonie. Interessant finde ich in dem Zusammenhang, dass Tony D’Amato die Phase Four Recordings von Leopold Stokowski für Decca produziert hat. Von diesen Aufnahmen kenne ich nur die Symphonie fantastique – ein furchtbares Spektakel.
Wie auch immer, hier die Quelle bzw. der vollständige Text des Interviews: The Bernard Herrmann Society.
* * *